Translation Disclaimer:

The official text is the English version of the Site.

Machine Translation

Certain user-generated content on the Site has been translated for your convenience using translation softwares powered by Amazon or Google. Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators. Such translations are provided as a service to users of the Site, and are provided "as is". No warranty of any kind, either expressed or implied, is made as to the accuracy, reliability, or correctness of such translations made from English into any other language. Some user-generated content (such as images, videos, Flash, etc.) may not be accurately translated or translated at all due to the limitations of the translation software.

Google disclaims all warranties related to the translations, express or implied, including any warranties of accuracy, reliability, and any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and noninfringement.

The official text is the English version of the Site. Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated content, please refer to the English version of the content which is the official version.

Translation Service Providers

Kids on the Yard utilizes multiple translation services to provide multilingual access:

Amazon Translate - Primary automated translation service
Google Translate - Secondary automated translation service
AI Translation Services - Advanced neural machine translation including OpenAI, Claude, and other AI-powered translation tools
Microsoft Translator - Enterprise translation services
DeepL - Professional-grade automated translation
Professional Translation Services - For critical legal and safety documents
Community Contributions - Verified translations from qualified community members
Third-Party Translation Vendors - Specialized educational and technical translation services

AI and Machine Learning Translation

AI-Powered Translation Systems

Neural Machine Translation (NMT) - Advanced AI models for contextual translation
Large Language Models - GPT, Claude, and similar AI systems for translation tasks
Continuous Learning Systems - AI that improves translation quality through user feedback
Domain-Specific AI Models - Educational and child-focused translation training

AI Translation Limitations

Cultural nuances may not be fully captured by AI systems
Educational terminology requires ongoing AI model training
Real-time AI translations may have latency or accuracy variations
AI-generated content requires human oversight for critical information

Scope of Translation Coverage

Automatically Translated Content

General website content and navigation
Educational resources and course descriptions
User-generated content where technically feasible
Support documentation and help articles
AI-assisted real-time communication

Content Not Translated

Legal documents (maintained in English for legal accuracy)
Technical specifications and API documentation
Multimedia content (images, videos, audio files)
PDF documents and downloadable materials
Live support communications requiring legal precision

User Responsibilities and Recommendations

For Non-English Speakers

Always reference the English version for official information
Contact support for clarification of important terms or policies
Use professional translation services for critical communications
Verify understanding of key policies and agreements
Understand that AI translations are constantly improving but may contain errors

For Educational Content

Parents should review translated educational materials with students
Key learning objectives may require English comprehension
Contact educators directly for language support needs
Request alternative language resources when available

Translation Quality and External Services

Quality Assurance Process

Regular review of frequently accessed translated content
User feedback incorporation for translation improvements
Professional review of education-related translations
Continuous updates to AI and translation algorithms
Integration testing with multiple external translation services

External Service Integration

API-Based Translations - Real-time integration with external translation services
Third-Party Validation - Cross-referencing translations across multiple services
Service Redundancy - Multiple translation providers for improved reliability
Performance Monitoring - Tracking accuracy and speed of external translation services

Known Limitations

Cultural context may not be fully captured in automated translations
Educational terminology may require specialized knowledge
Legal concepts may not translate directly across jurisdictions
External service availability may affect translation features
AI translation quality varies by language pair and content complexity

Reporting Translation Issues

Users can report translation problems through:

Website feedback forms
Direct contact with customer support
Email to [email protected]
Live chat system during business hours
AI feedback systems for real-time translation improvements

Legal Framework for Translations

Document Hierarchy

English Version - Official and legally binding
Professional Translations - Verified but secondary to English
AI Translations - Advanced automated translations for convenience
Machine Translations - Basic automated translations for general use
Community Translations - Informational assistance only

Third-Party Service Compliance

Translation services comply with applicable international standards including:

ISO 17100 - Translation services requirements
GDPR Article 12 - Information provision in multiple languages
ADA Compliance - Accessibility for diverse language users
Educational Accessibility Standards - Language support for learning
AI Ethics Standards - Responsible AI use in translation services

Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL KIDS ON THE YARD, ITS AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AGENTS, OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH TRANSLATION SERVICES, AI TRANSLATION SYSTEMS, EXTERNAL TRANSLATION VENDORS, TRANSLATION ACCURACY, OR RELIANCE ON TRANSLATED CONTENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES.

Governing Law

This translation disclaimer and any disputes arising from translation-related matters shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Florida, United States, without regard to its conflict of law principles. Any legal action or proceeding arising under this disclaimer shall be brought exclusively in the federal or state courts located in Miami-Dade County, Florida.

Contact Information

For translation support and questions:

Translation Services Team Kids on the Yard Limitless Virtue LLC 9701 NE 2nd Ave, Suite #1069 Miami Shores, Florida 33138 U.S.A Email: [email protected] General: [email protected] Legal: [email protected] Phone: International: +1 786-382-2000

Translation Disclaimer